Le lendemain, on part direction Port Talbot, près de Swansea au Pays de Galles, chez la grand tante de Camille.
On dort dans de vrais lits, on mange de vrais repas, Prunelle goûte les spécialités locales : des Welsh cakes, du branston pickle, du porridge, du marmite etc.
Le 8, on visite Cardiff, ses rues larges et son musée gigantesque, trop grand pour une après-midi, ainsi que la Cardiff Bay.